Hằng Triều – Ngày 11 tháng 10, 1977

Luôn luôn bị săn và luôn làm kẻ đi săn

 

Sáng sớm nay lạy trên đường xa lộ, một bầy chó sói Bắc Mỹ dừng lại và quan sát chúng tôi một lúc, rồi chúng trườn vào đám bụi rậm và lùm cây. Chẳng bao lâu, chúng tôi nhìn thấy những con nai chạy ra từ phía bầy sói và chó hoang, chúng chạy vòng quanh chúng tôi. Bầy chó lập chốt trong khu rừng gỗ ngay cạnh chỗ chúng tôi cắm trại đêm qua – chúng hú và gầm gừ, gầm gừ lén lút kiểm tra chúng tôi dưới lớp sương mù buổi sớm, trong khi chúng tôi tập thái cực quyền và ngồi thiền trong bóng tối. Chúng tôi cảm nhận được một chút về nỗi sợ hãi và dễ bị nguy hiểm thường trực của những động vật thường sống trong đó. Luôn luôn bị săn và luôn làm kẻ đi săn.

Đám bò trong các cánh đồng có hàng rào thì kinh nghiệm về điều này theo cả hai nghĩa. Con bê con chạy về phía mẹ nó để được an toàn khi bầy sói đói đang xếp hàng dài trên đồng cỏ. Bây giờ thoát được những con chó sói, thì chỉ để sau đó sẽ bị giết cho món bánh kẹp thịt bằm mà thôi. Giết người và lo sợ cho mạng sống của mình chỉ là hai mặt khác nhau của một đồng xu. Bây giờ là mặt này, rồi sau đó sẽ là mặt kia. Lật qua lật lại, đời này qua đời khác, khi mà nợ nghiệp cứ tăng trưởng và đeo đuổi mãi.

Chúng tôi nghe thấy tiếng súng săn vang dội lại từ phía những quả đồi khô hạn nặng. Người ta có thể cảm nhận được lưới nghiệp dính bắt tăng trưởng và trói buộc ngày càng nhiều chúng sinh theo từng viên đạn.

Chúng ta có một lựa chọn: tiếp tục dấn thân vào trong chuỗi “gieo nhân, tạo duyên, các phương thức và nghiệp của việc giết hại” và vô lượng kiếp chúng ta luân chuyển quay trở lại nước chỉ để bị mắc vào lưới lại, rồi cứ như thế mãi. Có câu rằng, “Con người trên thế gian giống như cá trong lưới. Ở trong nước thì nó cảm thấy tốt đẹp. Ngay khi người đánh cá già nhấc chúng ra khỏi nước, thì cá thấy khó mà chịu nổi. Sự việc chính là như thế.” Hoăc, chúng ta có thể chấm dứt giết hại và giữ giới luật.

Lòng đại bi và sức mạnh của Giới luật đang dần trở nên hết sức rõ ràng đối với chúng tôi. Đó là tấm vé để thoát khỏi cái lưới và nước. Giữ giới là việc trước hết và là bước quan trọng nhất để chấm dứt tất cả mọi nỗi sợ hãi và đau khổ. “Cho dù nhân duyên của nghiệp chướng có như thế nào chăng nữa thì chúng cũng không thể kéo quý vị trở lại được”, nếu như quý vị thay đổi và tu Đạo. Giới luật làm sạch sẽ con đường. Giới luật (Vinaya) là tiếng Phạn, có nghĩa là “sự chữa trị tốt đẹp”. Giới luật thật hữu hiệu!

Tạm dịch:

“Giữ giới luật có thể làm cho người ta không bao giờ bị rơi trở lại vào những đường ác hoặc tám nạn khổ … và sẽ luôn được sinh ra trong cõi trời và người”

Kinh Phạm Võng, Chương Bồ Tát giới

 

Bằng mọi cách thực hành,

Bằng mọi cách cung kính.

Luôn luôn thực hành cung kính,

Luôn luôn cung kính thực hành.