Hằng Thật. Tháng 10/1977

Như thế là anh bị dẫn dắt để tin tưởng

Đừng tin hết tất cả những gì họ nói.

Anh luôn luôn nghe thấy rằng mình là người quyến rũ, tài năng, có năng khiếu, thông minh, xứng đáng và hài hước. Anh là người thú vị và khôn ngoan, và như vậy anh đã bị dẫn dắt để tin tưởng như thế.

Này người anh em, anh thật sự có tài năng, nhưng nó không phải là những gì anh nghĩ. Tài năng của anh là nằm ở chỗ dối gạt người, làm người ta mê hoặc, nói dối, lừa gạt người, trốn tránh trách nhiệm, không bao giờ hoàn tất nhiệm vụ của mình và cuối cùng, tài năng lớn nhất của anh chính là giả dối, bằng cách che dấu bất cứ ánh sáng chân thật nào dưới các lớp mặt nạ khác nhau.

Anh chẳng có gì thật để trao tặng cho bất cứ ai, ngoại trừ việc tu hành của mình, và đó là tất cả của ba ngày cũ. Nếu anh không bao giờ nói một lời nào khác, anh có thể chỉ vừa đủ để đền bù cho tất cả những tác hại, rắc rối và nỗi đau mà anh đã gây ra bằng những lời lẽ mà anh đã từng nói trong quá khứ.

Với vai trò là người trình diễn, việc giải trí duy nhất mà tôi đã từng làm là vì những mục đích không đúng đắn – là làm cho mọi người phấn khích, làm cho họ bị mê mờ, và rồi lấy đi năng lượng của họ. Mọi hành động, đóng kịch, ca hát, múa may của tôi mang lại rất ít ánh sáng. Thật dễ dàng khi ẩn núp vào trong một vai diễn – À! Tự do để làm cái mà “tôi” không dám làm. Là một diễn viên, trách nhiệm duy nhất của anh là đối với nhân vật giả tưởng mà anh đang thủ vai – mọi thứ sẽ trôi qua và chẳng để lại nghiệp báo gì cả – mọi người đều biết đó chỉ là một trò chơi, là một vai diễn, đúng thế không?

Chỉ tới khi rời sân khấu và sống “thật”, ha ha, nhìn kìa, giờ thì nghiệp ràng buộc của ai kia. Nhìn xem ai đang không được tự do kìa. Những chiếc mặt nạ là sự thật duy nhất. Giả dối là một dạng của sự thật bị bóp méo. Thật ở trên bề mặt, còn giả dối ở phía dưới và sự thật lần nữa lại ở mức độ nghiệp báo không thể trốn tránh được.

Bây giờ là lúc phải thừa nhận tất cả điều này – bỏ đi tất tủ trang phục và giá mặt nạ rồi bước ra vùng sáng mặt trời. Tôi không muốn mang theo chúng thêm một chút nào nữa. Việc giả mạo này đòi hỏi quá nhiều ánh sáng và năng lượng; nó chẳng làm được điều gì tốt đẹp cho ai cả. Quẳng gánh nặng ấy đi. Hãy trở nên tử tế và từ bi, hãy vui vẻ và từ bỏ tất cả những thứ đó. Hãy tìm đến sự thật đang nhăn cười nằm ở dưới đáy: con người chân và thật của anh – người mà anh đang tìm kiếm để khám phá ấy là diễn viên quan trọng bậc nhất, bộ mặt giả dối sáo rỗng nhất của tất cả các bộ mặt – quá lớn, và anh thậm chí vẫn còn chưa nhìn thấy nó nữa kìa. Bắt tại trận. Sàng lọc nó. Quẳng chiếc mặt nạ đi, và dù cho nó có nghĩa gì đi chăng nữa, thì hãy luôn luôn chân thật.

 

Ghi chú:

(1) Nguyên văn Anh ngữ: constantly real, cũng là Pháp danh của Thầy Hằng Thật – luôn chân thật.