Gặp Gỡ Hòa Thượng Không Phải Là Sự Tình Cờ
Vào thời điểm đó, Phật Giáo Giảng Đường còn ở khu phố Tàu ở San Francisco trên đường Waverly Place. Tôi đi lên lầu hai với một người bạn của tôi là anh John Scroggs (người sau này trở thành Quả Zhan) và bên trong Chùa đang có buổi lễ Lăng Nghiêm. Có khoảng tám hoặc chín người tham gia và Hòa Thượng làm chủ lễ. Khi đến đó, tôi thấy có một luồng ánh sáng màu tím làm cho việc bước chân đi lên lầu hầu như không thể tiếp tục vì các bước chân của chúng tôi trở thành nặng nề hơn với mỗi bước đi lên. Đó là kinh nghiệm mà tôi có khi gặp Hòa Thượng lần đầu tiên.
LÒNG TỪ BI CỦA BỒ TÁT
Tỳ Kheo Hằng Thọ Dịch từ bài The Bodhisattva's Compassion trong báo Vajra Bodhi Sea số tháng 10, 2010 trang 33-34 Thầy Hằng Thọ là một trong năm đệ tử người Mỹ xuất gia [...]
TRỰC TÂM SẼ DẪN TỚI CHÂN LÝ TỐI THƯỢNG
Bài nói chuyện về Thiền và kinh nghiệm nhịn ăn của Thầy Hằng Lai Thầy Hằng Lai nói chuyện tại tu viện Berkeley vào ngày 13/4/2013. Trích dịch từ Nguyệt San Vajra Bodhi Sea số [...]
Vị Thầy Đã Cứu Tôi Khỏi Chiếc Tàu Lạc Đường
Những lời kể của Thầy Hằng Lai Báo Vajra Bodhi Sea số tháng Năm và tháng Sáu, 2008 I. Những Kinh Nghiệm Lạ Của Người Lang Thang Prajna Murdaya: Đây là buổi phỏng vấn của [...]
Con Trai Tôi Trở Thành Gì Vậy?
Trích dịch từ báo Vajra Bodhi Sea (Kim Cang Bồ Đề Hải) số tháng 4, 2010 (số đặc biệt kỷ niệm 40 năm phát hành nguyệt san Vajra Bodhi Sea - Kim Cang Bồ Đề [...]
Niệm Quán Âm Cứu Người Mắc Nạn
...Hiện chúng ta đang cử hành Quán Âm thất, mọi người nên dũng mãnh tinh tấn niệm Quán Thế Âm Bồ Tát, chớ nên lười biếng cầu nhàn, thiếu lòng từ bi. Hạng người như thế là những kẻ không có tâm đạo đức, không có lòng công đạo, thì trong tuơng lai quả vị mà họ thành tựu được cũng có giới hạn nhất định. Chúng ta tu là tu pháp Đại Thừa, cần phải có tinh thần xả thân cứu người, vì chúng sanh mà mưu cầu hạnh phúc, vì chúng sanh mà mưu cầu hòa bình. Chúng ta niệm Quán Thế Âm Bồ Tát không phải là vì bản thân mình, mà là vì muốn cứu các nạn dân. Chúng ta lấy tông chỉ này để niệm Quán Thế Âm Bồ Tát, nhất định sẽ có được sự cảm ứng rất lớn lao....
SỰ TRỌNG YẾU CỦA KHÓA TỤNG KINH SÁNG VÀ CHIỀU
Từ vô thủy kiếp đến nay, chúng ta đã có biết bao là hạt giống nghiệp tội, cũng bởi do nghiệp mà chiêu vời quả báo. Kinh Địa Tạng nói: Mỗi cử động, mỗi tâm [...]
Về Việc Duy Trì Lịch Trình Tu Viện Trong Mọi Hoàn Cảnh
...Khi đến đó, chúng ta sẽ tiếp tục giảng Pháp hoặc giảng kinh mỗi tối như thường. Chúng ta cũng giữ lịch trình của mình. Cho dù ở trong hoặc ngoài tu viện, chúng ta không thể giãi đãi. Chỉ có tinh tấn như vậy mới có thể truyền bá Phật giáo và làm Phật giáo hưng thịnh. Đừng nghĩ rằng chuyến đi này đến New York sẽ được thư thả. Quý vị nên biết rằng những người đi cùng với tôi không được thư thả! Tôi biết là trong quá khứ, khi năm người quý vị tự mình đi New York, quý vị không phải bận tâm lắm. Nhưng để cảnh báo trước, nếu quý vị đi theo tôi, quý vị chắc chắn có việc để làm!
Về Ngọn Lửa Vô Minh
Ngày 16 tháng mười một, năm 1973. Chiều thứ sáu. Hòa Thượng Tuyên Hóa Hiện tại các vị tỳ kheo, tỳ kheo ni, ưu bà tắc và ưu bà di của chùa Kim Sơn Thánh [...]
Về Giá Trị Của Việc Ghi Chép
Chưa hiểu, nên ghi chép. Hiểu rồi, hủy chúng đi. Khi mê, ngàn sách vẫn ít. Ngộ rồi, một chữ cũng nhiều.
Về Sự Khiển Trách Những Người Cho Mình Là Đặc Biệt
Nếu như quý vị không thể có sự phán quyết hay trí huệ để biết thì làm sao quý vị có thể nghĩ đến việc phản đối thầy của mình? Quý vị có những khả năng gì đề chống đối sư phụ mình? Quý vị nói về điều đó nhưng thật ra quý vị không chống lại sư phụ của mình. Hầu như lúc nào tất cả quý vị đều cho mình là rất xuất sắc. Quý vị nghĩ là trên trời dưới đất chỉ có mình quý vị là đáng được tôn quý. (Thiên Thượng Thiên Hạ Duy Nhĩ Độc Tôn). Tuy nhiên khi khảo nghiệm đến, thì quý vị khó dám tự gọi mình là tôn quý.
Hòa Thượng Tuyên Hóa Luôn Luôn Từ Bi
... Đó là lần đầu tiên tôi thấy ngài sau vài năm và đó là lần cuối tôi thấy ngài vì sau đó ngài đã rời bỏ thế gian. Vào lúc đó, tôi không biết cuộc gặp của mình với Hòa Thượng sẽ như thế nào. Tôi quỳ lạy Hòa Thượng và ngài nắm lấy bàn tay tôi, điều mà trước đây ngài chưa từng làm trong nhiều năm khi tôi là phụ tá hay thị giả của ngài. Ngài nắm lấy bàn tay tôi và nói “Ta không khiển trách con, ta đã không dạy dỗ con cho tốt đẹp.” Tôi đã sai lầm và phạm lỗi, tôi đã không thật sự hiếu thảo như tôi nên làm – hiếu thảo với Hòa Thượng. Hòa Thượng nói “Làm sao ta có thể hy vọng người Hoa Kỳ hiểu được đạo hiếu? Điều này không thật sự được chú trọng trong văn hóa Hoa Kỳ. Ngài nói “Ta không khiển trách con, vì thế đừng lo lắng. Giờ con đã thay đổi nhiều. Ta xem mọi chúng sinh như cha mẹ quá khứ của mình”...
Chân Thành Ủng Hộ Đạo Tràng Ngũ Phương Phật
Bài nói chuyện của ông John Chu [Chu Quả Tường] vào ngày 17/08/2013 tại Chính Điện của Vạn Phật Thánh Thành. Dịch sang Anh ngữ: Combo. Báo Vajra Bodhi Sea số tháng 12, 2013 trang [...]
Núi Non Trùng Điệp Xuất Thánh Địa
Bài nói chuyện của Tỳ Kheo Ni Hằng Trì Trích từ Nguyệt san Vajra Bodhi Sea (Kim Cang Bồ Đề Hải), số 466 (tháng 3, 2009), trang 31 36 Núi Lâu Đài/Castle Mountain [...]